张千帆VS张维为：西方民主还是中国模式？ by 宋鲁郑

From http://songluzheng.bokerb.com/633505

北京大学法学院张千帆教授和复旦大学张维为教授有许多共同点：都姓张，都是上海人，都是海归，一个长期留美，一个长期旅欧。但更令人关注的是两者的不同：一个是西方民主的信奉者，一个是中国模式的推崇者。世人颇为期待的是，当这两位学者相遇时，将会撞出何等的火花。

著名的自由派刊物《炎黄春秋》2014年12月号发表了张千帆教授的文章《民主是绕不过的坎》----评《中国震撼：一个“文明型国家”的崛起》。

张千帆教授选择《中国震撼》做为双方观点交锋的切入点，确实显示了学者的眼光：中国国家主席习近平阅读此书之后，就把它推荐给了世界银行前行长罗伯特·佐利克(Robert Zoellick)等人物；2012年6月20日，英国牛津大学中国中心为张维为教授的《中国震撼》一书举行了专场研讨会；此书曾荣膺《光明日报》2011年度光明书榜十大图书、《中外书摘》2011年度十大好书、新闻出版总署全民阅读办2011年度大众喜爱的50种书·文化类、河北省阅读办2011年度十大好书等好评，而且早已译成英文，成为西方主流学者研究和引用的对象。西方主流媒体如BBC、纽约时报也多次采访。

张爱玲：诗与胡说

【点评】
张爱玲（１９２０—１９９５），１９２０年９月３０日出生于上海，１９３０年改名张爱玲；１９３９年考进香港大学；１９４１年太平洋战争爆发，投入文学创作。两年后，发表《倾城之恋》和《金锁记》等作品，并结识周瘦鹃、柯灵、苏青和胡兰成；１９４４年与胡兰成结婚；１９４５年自编《倾城之恋》在上海公演；同年，抗战胜利；１９４７年与胡兰成离婚；１９５２年移居香港；１９５５年离港赴美，并拜访胡适；１９５６年结识剧作家赖雅，同年８月，在纽约与赖雅结婚；１９６７年赖雅去世；１９７３年定居洛杉矶；两年后，完成英译清代长篇小说《海上花列传》；１９９５年９月逝于洛杉矶公寓，享年七十四岁。
《诗与胡说》：张爱玲的文章以想像丰富细腻，语言华美而著称，即使是带有说理议论性质的文章也是如此。从这篇文章透露出了张爱玲的一些文学主张，她非常反对繁文缛节的文学，而对于那些语言整洁干净，意境深远的作品则大为推崇。对于新诗的发展也提出了她自己的想法和见解，她对于语言的驾驭可以说是独具匠心。

[郑子宁] 从野鸡到凤凰：法语的"黑历史"

[郑子宁] 从野鸡到凤凰：法语的"黑历史"
2014-11-24 17:43:36
今天说起法语，很多人都有美好的印象，仿佛它是爱情的语言、艺术的语言……甚至不少人会认同《最后一课》的说法，觉得法语是全世界最美丽的语言。

但是揭开法语光鲜的外表，它作为一门高尚语言的历史却并不长久。法语究竟是如何从一门边鄙小语化身为"白富美"语言的代表呢？

——谈美国学者研究中国现当代文学的两本近作

书评：在革命中国发现普遍性
其他 创作
王璞 发表于：
《文景》2010年7/8月
在革命中国发现普遍性
——谈美国学者研究中国现当代文学的两本近作

本书评曾发表于《文景》，链接如下http://www.douban.com/group/topic/14161005/

《布达佩斯往事》译者毛俊杰

专访《布达佩斯往事》译者毛俊杰 揭开匈牙利秘密警察档案
作者：李福莹 文章来源：深圳晚报 点击数：373 更新时间：2016-1-3 12:13:10


1.朋友们花钱，请素不相识的黑莱一家（Helleis）来照看朱莉和我（前排右）。他家的一切令我更想念父母和过去的生活，但“大姐姐”（前排左）待我很好。在这张“全家福”中，姐姐和我似乎仍处于震惊之中。
2.爸爸自由了！母亲已出狱好几个月——这是我们1956年8月重聚的快乐日子。（我们姐妹身穿美国公使雷芬达尔送的派对礼服。）
3.在乔鲍街公寓我们共同的房间里——还有书桌，朱莉和我在做功课。
《布达佩斯往事》 （美）卡蒂·马顿 著 毛俊杰 译 广西师范大学出版社 2016年1月出版

深圳晚报记者 李福莹

面对不堪回首的历史，该“让睡着的狗继续躺着”，还是要“打开潘多拉魔盒”？秘藏几十年的秘密警察幽灵档案一朝揭开，呈现出一个守住最后道德底线——不出卖、不背叛、不当告密者的真实案例。在近日广西师范大学出版社理想国推出的《布达佩斯往事》一书中，我们不仅读到一个“孩子”重新“发现”父母的过程，更读到匈牙利那段沉重如山的历史。

深晚记者联系到《布达佩斯往事》的译者毛俊杰，请他深入谈谈此书。毛俊杰先生1952年生于上海，1978年入复旦分校中文系，1980年定居纽约。我们案头的很多重要译作都是由毛俊杰先生翻译的，例如弗朗西斯·福山的《政治秩序的起源》《政治秩序与政治衰败》、奥兰多·费吉斯的《耳语者》、杰克·凯鲁亚克的《吉拉德的幻象》等。邮件往来中，毛俊杰先生十分认真严谨，让人尊重。

秘密警察档案 成了作者第一手资料

台大听最热门的中国文学史课

在台大听最热门的中国文学史课，需要看哪10本书？

袁晓琳
2014-11-12 11:59 来自 翻书党
字号
"如果你去告诉苏轼，我们对他的定位是宋代著名词人，他一定不会答应，他会恨你。"

台湾大学的热门公开课"中国文学史"，执教者为台大中文系年轻女教师欧丽娟。这位美丽女老师的课上似乎总隐隐藏着一个暗示：纠偏。

盛可以的处女长篇

然后读了《北妹》，盛可以的处女长篇，没有《水乳》老道，但是比《水乳》丰富，我更喜欢。《北妹》讲述一个湖南大波少女来到深圳，干过各种工作，每种工作 都是受欺诈，遇过各种男人，每个男人都色狼。奋斗一圈回到起点，一样没有钱，没有家，没有爱，没有希望，不同是奶大到成了累赘，失去灵气，仿佛失去乳头， 只剩下十斤死肉。

冯唐随笔集：《活着活着就老了》

野蛮生长——盛可以首次个人画展暨新书发布酒会